Blog Over ons πŸ‘‰ Extra omzet? Klik voor video πŸ“Ί Login

Video's zonder ondertiteling online zetten is 80% van je doelgroep mislopen

 

Waarom je met video's zonder ondertiteling meer dan 80% van je doelgroep misloopt? En hoe je dit kan oplossen.

Je hebt al het harde werk gedaan om een ​​geweldige video te maken, maar je mist het bereiken van je publiek.

4 Redenen waarom je niet zonder ondertiteling kan:

 1. Toegankelijkheid
Het toevoegen van ondertitels aan je video's om de toegankelijkheid te verbeteren is waarschijnlijk de belangrijkste (en meest voor de hand liggende) reden om ondertitels aan je video's toe te voegen.

Meer dan 82% van de video's op Facebook wordt bekeken zonder geluid.

Mensen scrollen op de bank, in de trein, in het park en noem maar op en dit doen ze dus vaak zonder geluid. Zorg ervoor dat je verhaal te volgen is zonder audio en je zal veel meer mensen kunnen bereiken.

 2. Verbeter vindbaarheid

Door ondertitels aan jouw video's toe te voegen, verbetert de zoekmachineoptimalisatie (SEO). Je video's zijn beter doorzoekbaar op zoekmachines zoals Google, maar ook interne zoekmachines van Facebook, Linkedin en Instagram kunnen teksten doorzoeken.

Een zoekmachine kan een video nog niet beluisteren, maar kan wel tekst indexeren. Dit betekent dat ondertitelde video's hoger zullen scoren in zoekopdrachten, wat leidt tot meer weergaven en zichtbaarheid van jouw content.

Video's met ondertiteling hebben ook de neiging om een ​​langere kijktijd te hebben, iets waar zoekmachines ook rekening mee houden bij het rangschikken.

3. Verbeter het begrip

Ondertiteling kan ongelooflijk nuttig zijn voor online leren. Ondertitels bij een video zorgen ervoor dat een kijker de inhoud beter begrijpt door zowel de betekenis af te leiden uit de woorden in de bijschriften als door naar de audio te luisteren.

Je kan ook zelfs nadenken om ondertiteling in andere talen te maken zodat je doelgroep bereik nog groter wordt.

 4. Hergebruiken

Als je ondertitels hebt dan heb je meteen ook een geschreven versie van je video.   
Je kan deze inhoud vervolgens ook weer gebruiken in andere stukken content zoals in een mail, op Facebook of in een linkedin feed update.

Dus nu weet je waarom ondertitels werken en dat je ze zeker moet gaan toevoegen als je serieus bent met het inzetten van video voor jouw business.

Maar heel simpel is het niet. Want, het is een enorme klus om ondertitels te maken.😱😨. Of toch niet?

Door slim gebruik te maken van Youtube kan jij je video's laten ondertitelen. Vooral als je duidelijk spreekt, zal Youtube meer dan 80% van de tekst goed gegenereren.

Stappen om snel je eigen ondertiteling te maken:

1. Nieuwe video uploaden
2. Zet de zichtbaarheid van de video op verborgen
3. Wacht tussen de 10 min en 1 uur om Youtube de timing en de tekst te laten genereren
4. Ga naar je Youtube Dashboard en klik op "ondertiteling"
5. Klik bij de versie " Nederlands (automatisch)" op de 3 puntjes en kies "Bewerken in de klassieke versie van Studio"
6. Klik op "bewerken"
7. Verander alle tekst naar je smaak en kies "Wijzigingen Opslaan"
8. Wacht even tot Youtube de ondertiteling gepubliceerd heeft (dit kan een paar minuten duren)
9. Klik op "Nederlands" dus niet op "Nederlands Automatisch"
10. Kies bij "acties" download de ".srt"
11. Sla dit bestand op als "bestandnaam.nl_NL.srt" dan is die geschikt voor Linkedin/Facebook/Instagram

 Zie hieronder ook voor video waarin ik het laat zien:


Maar dan ben je nog niet klaar :-)

Want, nu heb je twee keuzes. Wel 'inbakken' of niet 'inbakken'. Inbakken daar bedoel ik mee dat de ondertiteling geïntegreerd wordt in de video en niet inbakken is dat Facebook, Linkedin of Instagram de titels los van de video upload. 

Ze hebben allebei een aantal plus- en minpunten. 

Ik laat het even aan de hand van een voorbeeld zien. Hieronder een video van Rachelle Leerling die supergoed bezig is op onder andere Linkedin. 

Maar in het onderstaande voorbeeld zie je twee fouten waar we van kunnen leren. Ik licht het even toe.

Mensen bekijken je content op een laptop/computer of op een mobiele device.
Dus als je ondertiteling gaat maken die je gaat "inbakken" zoals in dit voorbeeld dan moet je zorgen dat je niet teveel tekst op 1 regel zet. Dan is het namelijk niet leesbaar op mobiel. 

Daarnaast is het nu ook niet leesbaar op grotere beeldschermen omdat de tekst onder de play bar van de video komen te liggen.

 


Waarom zou je niet altijd voor titels kiezen die door het platform zelf op je video worden gelegd?

Op mobiel ziet het er meestal altijd wel goed uit. Maar zie het voorbeeld hieronder. Dit is niet fraai, de tekst gaat door mijn gezicht heen. 

Kortom; je hebt vaak geen controle over waar de tekst komt en hoe groot de tekst is en hoe die er uitziet op verschillende devices. 

Hieronder laat ik nog even zien hoe makkelijk je een video kan uploaden naar Linkedin en er een ondertiteling bij kan zetten:

 

De grote vraag is nu: "Moet je kiezen voor zelf ondertitels inbakken of de platformen de ondertitels erop laten zetten?"

Mijn advies zou het volgende zijn.

1. Als je regelmatig (1 tot meerdere malen per week) een video upload om jouw stem te laten horen dan zou ik eigenlijk altijd kiezen voor niet inbakken van ondertiteling.
Waarom?
Het scheelt kostbare tijd die je overhoudt om andere dingen te doen. Plus als je toch vaak video's maakt en je weet voor welke platformen ze bedoeld zijn dan kan je rekening houden met de beperkingen van niet inbakken.

2. Als je video's maakt die je regelmatig gaat hergebruiken en je hebt een mooie video huisstijl. Dan zou ik kiezen voor het inbakken van je ondertiteling want dan heb je totale controle over hoe het eruit komt te zien. 
Waarom?
Video stijl = herkenbaarheid. Is consequent zijn = gelijk aan vertrouwen.
Zie hieronder een voorbeeld van Peter

  

Website en video zijn qua kleuren en typografie op elkaar afgestemd.
Kiimak gebruikt grijs, wit, oranje tinten en zwart. Dit doen ze dus ook in hun video's waardoor alles 1 geheel vormt.

Nu weet je hoe je ondertiteling kan inzetten voor jouw business. Maar misschien wil je ook nog meer weten over het resultaatgerichte video's maken?

 

πŸ‘‡

 

βœ… Direct winstgevend adverteren πŸŽ‰

Ontdek hoe je "gratis" duizenden mensen uit je doelgroep kan bedienen. In een video laat ik zien hoe ik in 6 maanden tijd 2150 leads en 77 klanten erbij kreeg met de break-even funnel. 

In ruil voor je email πŸ“§ kan je direct zien hoe ik dit doe en welke tools ik hiervoor gebruik. En dit is totaal anders dan wat de meeste ondernemers doen!

BEKIJK DE VIDEO (πŸ“Ί8min kijktijd)
Close

50%

😍🎬 Bekijk de video case study 2150 gratis leads βœ…πŸ‘‡

In ruil voor je email adres πŸ“§ laat ik zien welke stappen, tools en psychologie zit achter de break-even funnel. Vooral ook hoe jij dit kan doen voor jouw business.